Hvad skal jeg gøre, når MacOS-gendannelse er på et andet sprog (08.23.25)

MacOS-gendannelsestilstand er et meget nyttigt fejlfindingsværktøj, når du har problemer med din Mac. Hvis din computer ikke starter eller opdateres til den nyeste macOS, kan du bruge macOS Recovery Mode til at løse disse problemer. Du kan også bruge dette værktøj til at reparere skadesdiske, geninstallere macOS, få online hjælp ved hjælp af Safari eller gendanne fra en sikkerhedskopi.

For at få adgang til Mac Recovery Mode skal du holde Command + R-tasterne nede under opstart, indtil du se Apple-logoet eller den roterende klode. Når vinduet Hjælpeprogrammer til gendannelsestilstand vises, får du følgende fejlfindingsmuligheder:

  • Gendan fra Time Machine Backup
  • Geninstaller macOS
  • Få hjælp Online
  • Diskværktøj

Hvad sker der dog, når vinduet macOS Recovery Mode, der vises på skærmen, er på et sprog, som du ikke taler og forstår?

Du tror måske, det er umuligt, men en hurtig onlinesøgning viser dig, at dette scenarie sker ret ofte. For eksempel har du muligvis købt en brugt Mac uden at kende det anvendte installationssprog er forskelligt fra det, du taler. Dette kan også ske med Mac'er købt i udlandet, der blev forudinstalleret med macOS.

Det sprog, der blev valgt under den første installation, kan gemmes i gendannelsespartitionen, hvor dine gendannelsesværktøjer er gemt. Dette drev er adskilt fra din startdisk, så sletning eller omformatering af din disk påvirker ikke elementerne på din gendannelsespartition. Når du først har forsøgt at få adgang til hjælpeprogrammer til macOS-gendannelsestilstand, indlæses det sprog, der oprindeligt blev brugt til macOS-installationen, som blev gemt i gendannelsespartitionen.

Hvad skal jeg gøre, hvis du sidder fast i macOS-gendannelse med et sprog, du ikke taler? Du kan ikke fortsætte ved blot at gætte dine muligheder ud fra ikonerne. Heldigvis er der flere måder at skifte det systemsprog, der bruges i MacOS-gendannelsestilstand, til en, som du kender.

Metode nr. 1: Brug af filmenuen.

Selvom du ikke kan forstå macOS Recovery, forbliver elementernes layout det samme. Dette betyder, at placeringen sammen med betydningen af ​​indstillingerne på skærmen og i menulinjen ikke ændres, uanset hvilket sprog der bruges.

For at ændre det sprog, der bruges i macOS Recovery, skal du følge disse trin:

  • Vælg den tredje mulighed fra venstre på menulinjen øverst på skærmen. Denne indstilling er mærket som Fil på engelsk.
  • Klik derefter på den første indstilling i den menu, der vises. Dette svarer til Skift sprog på engelsk.
  • Vælg det sprog, du vil bruge på listen.

    • Dit system oversættes derefter automatisk til det sprog, du har valgt.

    Metode nr. 2: Brug af Terminal.

    Den anden mulighed kræver indtastning af en kommandolinje i terminalen. På den øverste bjælke skal du klikke på den femte mulighed fra venstre for at starte Hjælpeprogrammer . Du får vist en liste over apps med deres ikoner ved siden af ​​dem. Klik på det sorte rektangelikon med en prompt i det for at starte Terminal .

    I terminalvinduet skal du skrive sudo-sprogopsætning og trykke på Enter . En liste over sprog vises, og du skal indtaste det nummer, der svarer til det sprog, du vil indstille systemet til. Tryk derefter på Enter .

    Her er den komplette liste over sprog med deres nummerkoder:
  • Brug engelsk til hovedsproget
  • Utiliser le français comme langue principale
  • Deutsch als Standardsprache verwenden
  • 以 简体 中文 作为 语言
  • 以 繁體 中文 作為 主要 li
  • 主 に 日本語 を 使用 す li
  • Usar español como idioma principal
  • Usa l'italiano come lingua principale
  • Brug Nederlands som hovedtaal
  • 주 언어 로 한국어 사용
  • Usar português do Brasil como idioma principal
  • Usar o português europeu como idioma principal
  • Brug dansk som hovedsprog
  • Käytä pääkielenä suomea
  • Brug norsk som hovedspråk
  • Använd svenska som huvudspråk
  • Сделать русский язык основным языком системы
  • Użyj polskiego jako języka głównego
  • Ana dil olarak Türkçe'y li> استخدام اللغة العربية كلغة رئيسية
  • เลือก ภาษา ไทย เป็น หลัก li
  • Vybrat češtinu jako hlavní jazyk
  • Magyar kiválasztása alapér Seleccioneu el català com a idioma principal
  • Odaberite hrvatski kao glavni jezik
  • Επιλέξτε Ελληνικά ως την κύρια γλώσσα
  • בחר / י English כשפה ראשית
  • Selectați româna ca limbă principală
  • Vybrať slovenčinu ako hlavný jazyk
  • Вибрати українську основною мовою
  • Gunakan Bahasa Indonesia sebagai bahasa utama
  • Gunakan Bahasa Melayu untuk bahasa utama li> Sử dụng Tiếng Việt làm ngôn ngữ chính
  • Utilizar español de México como el idioma principal

    • Når du har valgt det systemsprog, du vil bruge, skal du genstarte din Mac ved at skrive sudo shutdown -r nu i terminalen.

    Metode nr. 3: Geninstaller macOS.

    Hvis du vil nulstille sproget og opgradere din gendannelsespartition på samme tid, kan du geninstallere din macOS via Internet Recovery. For at gøre dette:

  • Genstart din Mac og hold nede Kommando + Option + R .
  • Slip tasterne, når du ser den roterende kloden vises på skærmen. .
  • Du bliver bedt om at vælge det sprog, du vil bruge til installationen.
  • Dernæst skal du oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværk, medmindre din Mac allerede er forbundet via Ethernet-kabel.
  • Internet Recovery starter derefter download af installationsfilerne til din computer.

    • Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre installationsprocessen. Bare rolig, da dette ikke overskriver dit drev; Internetgendannelse installerer kun den nyeste version af macOS, som du har på din computer.

    Oversigt

    Hvis du ser, at din macOS-gendannelse er på et andet sprog, kan du enten få fat i en ven, der kender sproget (hvis du er heldig at kende nogen, der gør det) eller følger de ovennævnte metoder for at ændre sproget til noget, du taler.

    Her er et tip: Hold din Mac klar til at fungere bedst ved at øge hukommelsen og slippe af med unødvendige filer ved hjælp af et Mac-styringsværktøj som Outbyte MacRepair. Denne app hjælper med at fremskynde din Mac, tackle problemer, inden de sker, og forbedre din computers samlede ydelse.

    YouTube Video.: Hvad skal jeg gøre, når MacOS-gendannelse er på et andet sprog

    08, 2025